1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ブランク_オーディオ]

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
 [外国人]

3
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
 [ブランク_オーディオ]

4
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
 [音楽]

5
00:00:40,000 --> 00:00:54,480
 実を言うと、あなたがそれを持っているとは思いませんでした。

6
00:00:54,480 --> 00:00:57,280
 私のジョイントに来て、私を脅しますか？

7
00:00:57,280 --> 00:01:00,640
 あなたが株主を私に敵に回して何をしてきたのか、私が知らないとでも思っているのですか？

8
00:01:00,640 --> 00:01:02,200
 私、そのゲームを発明したのは私です。

9
00:01:02,200 --> 00:01:04,520
 マニラ、マカオ、東京。

10
00:01:04,520 --> 00:01:06,720
 私はそれらのカジノをゼロから構築しました。

11
00:01:06,720 --> 00:01:09,920
 私はいくつかの最大手企業からプエルト・ロストロを買収する計画をかき集めた

12
00:01:09,920 --> 00:01:11,400
 世界の複合企業体。

13
00:01:11,400 --> 00:01:14,160
 それで、会社の空気係が私に走り方を教えてくれると思う？

14
00:01:14,160 --> 00:01:15,520
>> 私はそうではないと思います-

15
00:01:15,520 --> 00:01:16,600
 >> やあ。

16
00:01:16,600 --> 00:01:17,800
 >>レオさん。 >> ボブ。

17
00:01:17,800 --> 00:01:18,320
 >> お元気ですか？

18
00:01:18,320 --> 00:01:20,240
 >> [笑い] 会えてうれしいです。

19
00:01:20,240 --> 00:01:21,080
 >>あなたにも会えて嬉しいです。

20
00:01:21,080 --> 00:01:21,580
 >> はい。

21
00:01:21,580 --> 00:01:23,720
 おお。

22
00:01:23,720 --> 00:01:24,220
 うん。

23
00:01:24,220 --> 00:01:26,440
 しかし、ここで何をしているのですか？

24
00:01:26,600 --> 00:01:29,640
 >> マイアミにいるのかと思いました。

25
00:01:29,640 --> 00:01:32,000
 >> いいえ、いいえ、私はマイアミにいません、ここにいます。

26
00:01:32,000 --> 00:01:34,400
 >> なるほど、なるほどと思いました。

27
00:01:34,400 --> 00:01:37,360
 >> アイスランドにいるって言ってたよね？

28
00:01:37,360 --> 00:01:38,000
 >>アイスランド？

29
00:01:38,000 --> 00:01:40,120
 いいえ、私は- >> はい、それはあなたが私に言ったことです。

30
00:01:40,120 --> 00:01:40,620
 >>アイスランド？

31
00:01:40,620 --> 00:01:45,280
 おそらく、私はそう思いましたが、アイスランド、いいえ、アイスランド、何も、いいえ。

32
00:01:45,280 --> 00:01:47,120
 つまり、ここでは、はい、アイスランド、いいえ。

33
00:01:47,120 --> 00:01:48,640
寒すぎるので、そこには行きたくないです。

34
00:01:48,640 --> 00:01:49,360
 なぜそこに行くのですか？

35
00:01:49,360 --> 00:01:50,680
 >>実際はそれほど寒くないです。

36
00:01:50,680 --> 00:01:52,480
 >>そうではありません。

37
00:01:52,480 --> 00:01:54,520
 >> グリーンランドは寒いですよ、グリーンランド。

38
00:01:54,520 --> 00:01:55,640
 実際にはその逆です。

39
00:01:55,640 --> 00:01:57,880
 少し混乱するかもしれないことは承知しています。

40
00:01:57,880 --> 00:01:59,560
 とにかく、ほとんどの人が知っていると思いました。

41
00:01:59,560 --> 00:02:02,760
 >> そうですね、氷は名前ではありません。

42
00:02:02,760 --> 00:02:08,120
 >>とにかく、それは問題ではありません。

43
00:02:08,120 --> 00:02:08,680
 あなたは何者ですか？

44
00:02:08,680 --> 00:02:14,120
 つまり、ただ遊びに来ただけなんですか？

45
00:02:14,120 --> 00:02:15,840
 それはあなたがやっていることですか？

46
00:02:15,840 --> 00:02:20,360
 >> そうですね、ショーをいくつか観たり、レストランをいくつか観たりして、リラックスしてください。

47
00:02:20,360 --> 00:02:23,200
>> そのためにわざわざマニラまで飛んだんですか？

48
00:02:23,200 --> 00:02:24,400
 >> そうだ、マニラ。

49
00:02:25,400 --> 00:02:30,440
 >> え、ちょっと読んだところまで追いついたんですか？

50
00:02:30,440 --> 00:02:32,440
 >>何について読んでいますか？

51
00:02:32,440 --> 00:02:35,320
 >> 見せてほしいですか？

52
00:02:35,320 --> 00:02:38,640
 >>あなたのものを見せてくれたら、私のものも見せます。

53
00:02:38,640 --> 00:02:39,400
 >> はい。

54
00:02:39,400 --> 00:02:40,520
 >> はい、準備はできましたか？

55
00:02:40,520 --> 00:02:41,320
 >>準備完了。

56
00:02:41,320 --> 00:02:42,880
 >> 1、2、3。

57
00:02:42,880 --> 00:02:49,440
 [音楽]

58
00:02:49,440 --> 00:02:50,520
 >> やあ、皆さん。

59
00:02:50,520 --> 00:02:51,200
 >> やあ、マーティ。

60
00:02:51,200 --> 00:02:52,640
 >> こんにちは、マニラへようこそ。

61
00:02:52,800 --> 00:02:53,480
 >> お元気ですか？

62
00:02:53,480 --> 00:02:54,680
 >> [笑い]

63
00:02:54,680 --> 00:02:55,960
 >> 質問があるのですが。

64
00:02:55,960 --> 00:02:56,920
 >> はい。

65
00:02:56,920 --> 00:02:59,320
 >> ついに一緒にプロジェクトに取り組むことになりましたか？

66
00:02:59,320 --> 00:03:00,440
 それがここで起こっていることですか？

67
00:03:00,440 --> 00:03:02,480
>> そうですね、技術的には違います。

68
00:03:02,480 --> 00:03:04,600
 >> いいえ。

69
00:03:04,600 --> 00:03:05,480
 >> いいえ。

70
00:03:05,480 --> 00:03:08,200
 >> 私たちも同じ部分を支持していますか？

71
00:03:08,200 --> 00:03:09,960
 >> あなたも同じ役割を担っているわけではありません。

72
00:03:09,960 --> 00:03:13,160
 というよりは、同じパートを争っているようなものです。

73
00:03:13,160 --> 00:03:13,920
 >> 私たちは争っているのですか？

74
00:03:13,920 --> 00:03:14,480
 >> そうですね、争うということですね。

75
00:03:14,480 --> 00:03:15,280
 頭の中で何かが起こっています。

76
00:03:15,280 --> 00:03:16,960
 それが何なのかよくわかりません。

77
00:03:16,960 --> 00:03:18,360
 >> 私たちは同じ役割を争っています。

78
00:03:18,360 --> 00:03:19,440
 >> 競争しているわけではありません。

79
00:03:19,440 --> 00:03:21,920
 それは、私たちがここで話し合っているということと、あなたたちは争っているということです。

80
00:03:21,920 --> 00:03:22,760
 >>争いはありませんか？

81
00:03:22,760 --> 00:03:27,760
 つまり、見てください、私たちはここにいます、そして私はただ、まず第一に、

82
00:03:27,760 --> 00:03:30,480
私たちがここにいるこの場所、マニラを体験してほしかったのです。

83
00:03:30,480 --> 00:03:31,680
 すごいですね。

84
00:03:31,680 --> 00:03:34,720
 そして、私が考えている全体像は、ここマニラから始まります。

85
00:03:34,720 --> 00:03:36,320
 それからマカオへ移動します。

86
00:03:36,320 --> 00:03:41,840
 そして、この大きなフィニッシュ、日本でのメジャーなシーケンスを迎えます。

87
00:03:41,840 --> 00:03:44,040
 それで私が得たのは、プライベート飛行機を待機させたことです。

88
00:03:44,040 --> 00:03:46,080
 その間、私たちは何か食べるものを手に入れます。

89
00:03:46,080 --> 00:03:48,480
 食事をした後、車で空港へ向かいます。

90
00:03:48,480 --> 00:03:49,880
 マカオに行きます、いいですか？

91
00:03:49,880 --> 00:03:51,400
 何か食べましょう。

92
00:03:51,400 --> 00:03:54,720
ここで食べるのはレチョンかレチョンだと思います。

93
00:03:54,720 --> 00:03:55,440
 どのように発音されますか?

94
00:03:55,440 --> 00:03:58,440
 >>レチョン。 >>レチョン、レチョン。

95
00:03:58,440 --> 00:03:59,320
 はい、そういうことですか？

96
00:03:59,320 --> 00:04:00,920
 >> 豚肉料理だと思います。

97
00:04:00,920 --> 00:04:02,440
 >> それは何ですか？

98
00:04:02,440 --> 00:04:05,840
 >> それは、私は名前を知っていますが、彼はそれが何であるかを知っています。

99
00:04:05,840 --> 00:04:07,680
 >> はい、わかりました、何でも。

100
00:04:07,680 --> 00:04:09,480
 一体何なのかは分かりませんが、とても良いと言われています。

101
00:04:09,480 --> 00:04:10,280
 さあ行こう。

102
00:04:10,280 --> 00:04:10,880
 >> 心配です。

103
00:04:10,880 --> 00:04:12,480
 ちょっと聞きたいのですが- >> それは何ですか?

104
00:04:12,480 --> 00:04:13,280
 >>同じ番組ですか？

105
00:04:13,280 --> 00:04:21,280
 [音楽]

106
00:04:22,280 --> 00:04:24,520
>> つまり、彼はもっと複雑なキャラクターだと思いますね？

107
00:04:24,520 --> 00:04:28,280
 そして私はグレーのフランネルスーツを着た男のようなグレゴリー・ペックのイメージを持ち続けています。

108
00:04:28,280 --> 00:04:32,200
 そう、彼はある意味打算的で冷酷だけど、彼の闇を見ている人はあまりいない

109
00:04:32,200 --> 00:04:33,920
 側面。 >> はい、秘密です。

110
00:04:33,920 --> 00:04:36,480
 >> はい、彼には秘密がありますが、その秘密が何であるかを知る日は来るでしょうか?

111
00:04:36,480 --> 00:04:38,720
 >> 『アウト・オブ・ザ・パスト』のミッチャムとか？

112
00:04:38,720 --> 00:04:41,240
 >> はい、『アウト・オブ・ザ・パスト』のミッチャムです、まさに、まさに。

113
00:04:41,240 --> 00:04:44,400
 この男は国際的なカジノチェーンを経営しているからです。

114
00:04:44,400 --> 00:04:47,880
彼は手ごわいビジネスマンですが、同時に物腰も柔らかく、

115
00:04:47,880 --> 00:04:49,600
 彼はリスクを冒す人です、いいですか？

116
00:04:49,600 --> 00:04:50,840
 彼はリスクを負います。

117
00:04:50,840 --> 00:04:56,320
 つまり、彼は買収交渉も同じくらい気楽にできるのではないだろうか？

118
00:04:56,320 --> 00:05:00,680
 たとえば、彼がハイステークスのブラックジャックをプレイしているとしましょう。

119
00:05:00,680 --> 00:05:01,680
 >>ブラックジャック？

120
00:05:01,680 --> 00:05:05,000
 [笑い] 私はほぼプロのブラックジャック プレーヤーです。

121
00:05:05,000 --> 00:05:06,680
 つまり、私はブラックジャックが大好きです、大好きです。

122
00:05:06,680 --> 00:05:07,560
 >>遊び方は知っていますか？

123
00:05:07,560 --> 00:05:08,400
 >> はい、大事です。

124
00:05:08,400 --> 00:05:11,480
 >> それは興味深いですね。

125
00:05:11,480 --> 00:05:11,980
 >> はい。 >>本当ですか？

126
00:05:11,980 --> 00:05:14,240
 >> ブラックジャックをプレイしますか？

127
00:05:14,240 --> 00:05:15,560
 >> はい、ブラックジャックをプレイします。

128
00:05:15,560 --> 00:05:17,080
 >> 私はブラックジャックをします。

129
00:05:17,080 --> 00:05:19,280
>> そうですね、あの声です。

130
00:05:19,280 --> 00:05:19,840
 何してるの？

131
00:05:19,840 --> 00:05:21,680
 >> いや、私はただ、違う、違う。

132
00:05:21,680 --> 00:05:22,520
 >>私を嘲笑しているのですか？

133
00:05:22,520 --> 00:05:23,200
 理解できない。

134
00:05:23,200 --> 00:05:24,280
 >> いいえ、いいえ、彼はブラックジャックをします。

135
00:05:24,280 --> 00:05:26,680
 >> あくまでもキャラクターを基準にして話しているのですが、

136
00:05:26,680 --> 00:05:28,600
 彼はブラックジャックをすると言ったね。

137
00:05:28,600 --> 00:05:32,000
 したがって、私は責任者の役割に対してより準備ができています。

138
00:05:32,000 --> 00:05:33,240
 >> 遊びますか？

139
00:05:33,240 --> 00:05:34,880
 >> はい、必要であれば遊んでも構いません。

140
00:05:34,880 --> 00:05:35,560
 >> 私はポーカーをします。

141
00:05:35,560 --> 00:05:38,200
 >> さて、このキャラクターはブラックジャックをプレイします。

142
00:05:38,200 --> 00:05:39,440
 >> 私が言いたいのは、まあ、皆さん。

143
00:05:39,440 --> 00:05:41,520
>> 彼はキャラクターを完全に書き直したいと考えています。

144
00:05:41,520 --> 00:05:43,040
 >> いやいやいや、いやいや、皆さん、見てください。

145
00:05:43,040 --> 00:05:46,040
 それについての問題は、ご存知のように、それはちょっと気まずいということです。

146
00:05:46,040 --> 00:05:49,280
 君たちは、二人とも同じことを目指しているんだ、こうだよ。

147
00:05:49,280 --> 00:05:50,760
 >> マーク、マーク、冗談はさておき。

148
00:05:50,760 --> 00:05:51,280
 >>私が何を言っているか分かりますか？

149
00:05:51,280 --> 00:05:52,600
 それはおかしいと思います。 >>冗談はさておき、

150
00:05:52,600 --> 00:05:54,240
 この人が私のキャリアの始まりです、マーク。

151
00:05:54,240 --> 00:05:55,840
 私は彼に敬意しかありません。

152
00:05:55,840 --> 00:05:57,120
 こちらはビッグボビーDです。

153
00:05:57,120 --> 00:05:57,760
 >>その通りです。

154
00:05:57,760 --> 00:05:59,120
 >> 彼が私のキャリアを始めました。

155
00:05:59,120 --> 00:06:00,680
しかし、誰がその役割に適任であっても。

156
00:06:00,680 --> 00:06:01,240
 >> 以上です。

157
00:06:01,240 --> 00:06:02,800
 さあ、最高の男が勝ちますように。

158
00:06:02,800 --> 00:06:04,280
 でもね、そんなことは言いたくないんです。

159
00:06:04,280 --> 00:06:08,120
 正しい人にとって最良の人でありますように、人にとって最良の人でありますように

160
00:06:08,120 --> 00:06:11,280
 パートはそのパートに参加している人です。

161
00:06:11,280 --> 00:06:13,200
 >> ボブ、そう言ってもらえて嬉しいです。

162
00:06:13,200 --> 00:06:14,240
 >> まあ、よく言ったものだ。

163
00:06:14,240 --> 00:06:15,240
 >>そう言っていただけて嬉しいです。

164
00:06:15,240 --> 00:06:15,960
 ちょっと見てください。

165
00:06:15,960 --> 00:06:17,280
 >> わかりました、聞いてください。 >>彼は要点を理解していると思います。

166
00:06:17,280 --> 00:06:17,920
 >> おい、やめろ。

167
00:06:17,920 --> 00:06:20,480
 明日、明日はオーディションです、いいですか？

168
00:06:20,480 --> 00:06:21,040
 >> そうですね、確かに。

169
00:06:21,040 --> 00:06:21,560
 >>そしてその間に、

170
00:06:21,560 --> 00:06:23,840
ロドリゴと何枚かショットを並べてみます。

171
00:06:23,840 --> 00:06:24,680
 落ち着いて。

172
00:06:24,680 --> 00:06:25,280
 楽しんでください。

173
00:06:25,280 --> 00:06:26,280
 また明日ね。

174
00:06:26,280 --> 00:06:26,780
 >>ありがとうございます。

175
00:06:26,780 --> 00:06:27,280
 >>またね。

176
00:06:27,280 --> 00:06:35,880
 [音楽]

177
00:06:35,880 --> 00:06:37,920
 >>ワイドにしてみます。

178
00:06:37,920 --> 00:06:38,440
 わかった。

179
00:06:38,440 --> 00:06:39,640
 >> キッド、ね？

180
00:06:39,640 --> 00:06:41,400
 >> そう、ボビー D です。

181
00:06:41,400 --> 00:06:43,200
 >> 素晴らしい物真似でした。

182
00:06:45,080 --> 00:06:51,880
 >> さて、この部分は私が担当する予定なので、先に謝っておきます。

183
00:06:51,880 --> 00:06:53,000
 >> この部分を入手します。

184
00:06:53,000 --> 00:07:03,000
 [音楽]

185
00:07:03,000 --> 00:07:13,000
 >> [音楽]

186
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
 >> お電話です、先生。

187
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
 >> さて、ここで何をすればいいでしょうか？

188
00:07:19,000 --> 00:07:21,480
 >> ここはワイドショットになると思います。

189
00:07:21,480 --> 00:07:23,000
 クレーンを放すことはできません。

190
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
>> え？

191
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
 >>つまり、正しい行動は何でしょうか?

192
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
 >>どうすればいいでしょうか？

193
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
 >> 私が 5 人に見せているのは、先生。

194
00:07:29,000 --> 00:07:33,000
 >> まあ、リスクは負いません。

195
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
 ギャンブルじゃないですよね？

196
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
 >>いいえ、そうではありません。

197
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
 >>殴ってください。

198
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
 >> はい、先生。

199
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
 >> [笑い]

200
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
 >> それは- >> 申し訳ありません。

201
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
 >> [笑い]

202
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
 >> プレイ中にチップを数えないでください。

203
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
 神様、それは大金でした。

204
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
 >> リラックスしてください、私は以前にこれをやったことがあります。

205
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
 さて、友よ、王冠の宝石を見てください。

206
00:07:52,000 --> 00:07:58,000
 [音楽]

207
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
 >> [笑い]

208
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
 >> 何をしているのですか？

209
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
>> ボブ、ボブ、あなたはパーティーの主役ですよね？

210
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
 >> マーティ、ちょっと話してもいいですか？

211
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
 >> すみません、皆さん。

212
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
 それはレオのせいだった。

213
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
 >> この役についてずっと考えていました。

214
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
 それは私のDNAの中にあります。

215
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
 それは私の骨の中にあります。

216
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
 私はこれをプレイするために生まれてきました。

217
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
 >> ジミー・バンバンという男を覚えていますか?

218
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
 >> はい、プリンスストリートからです。

219
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
 >> そうだね、数週間前にマイアミで彼に会ったよ。

220
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
 彼も同じことをしていて、自分の頭を殴っています。

221
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
 >> うわー。

222
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
 >> 頭を打った。

223
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
彼はマイアミにいます。

224
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
 それは一体何ですか？

225
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
 >>私は邪魔するのが嫌いです。

226
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
 よろしければ、ディレクターと 20 秒ほどお時間をいただきたいのですが。

227
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
 >>20秒だけですか？

228
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
 >> あなたは監督ですか？

229
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
 >> はい、はい、私たちは 5 本の映画を一緒に作りました。

230
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
 うちの監督。

231
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
 >> 8本の映画に出演しました。

232
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
 そして、あなたがまだ考えられる前に私たちが作った最初の映画。

233
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
 >> まあ、正直に言いましょう、ボブ。

234
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
 しばらく経ちましたね。

235
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
 そこで、監督と話をしたいと思います。

236
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
 >> ああ、なるほど。

237
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
 >> すみません。

238
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
 >>一秒。

239
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
 >> 彼は心理的なことについて話しています。

240
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
彼はこれが子供であることさえ知りません。

241
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
 >> 彼は子供です。

242
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
 彼には人生経験がありません。

243
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
 しかし、彼は成長しています。

244
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
 >> 私は子供ですよね？

245
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
 私は子供です。

246
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
 ほら、ボブ、正直に言うと、私ほどあなたのコラボレーションを尊重している人はいません。

247
00:08:55,000 --> 00:09:00,000
 でも特にこの役、ボブ、特にこの役に関しては、

248
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
 このキャラクターに必要な特定の身体性。

249
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
 画面上で存在感のある人。

250
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
 >> 気をつけたほうがいいですよ。

251
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
 >>私の言いたいことは分かりますか？

252
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
 正直に言うと、ボブ、あなたも少しずつ年齢を重ねてきています。

253
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
>> すみません？

254
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
 あなたの言ったことは聞こえませんでした。

255
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
 >> 彼は聴覚も失っています。

256
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
 あなたは得るかもしれません --

257
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
 >> それはやりすぎですよ、おい。

258
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
 それは行き過ぎです。

259
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
 >> 正直に言ってもいいですか？

260
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
 >>そんなつもりじゃなかった。

261
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
 >> 私はあなたのひげが好きではありません。

262
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
 >> ああ、私のひげが気に入らないのですか？

263
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
 >> いいえ、違います。

264
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
 それはひどいことだと思います。

265
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
 >> 私のひげがひどいと思いますか？

266
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
 >> はい。

267
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
 >> さて、さあ、皆さん、さあ。

268
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
 素敵な宴会が私たちを待っています。

269
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
 >> これが欲しいのですが --

270
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
 >> この子の頭をそれで剃ってあげたいです。

271
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
>> どこかに音楽があります。

272
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
 月。

273
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
 星。

274
00:09:37,000 --> 00:09:41,000
 >> ボブ、あなたはそのキャラクターについて感じていることがあると思います。

275
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
 >> 空。

276
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
 >>理解できませんが、あなたの意見もありますよね？

277
00:09:44,000 --> 00:09:49,000
 >> あなたの目の前で、空を通して起こっているすべてを見ることができます。

278
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
 音楽。

279
00:09:52,000 --> 00:09:56,000
 >> どこか、月の高さ。

280
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
 >> 分かった、分かった。

281
00:09:57,000 --> 00:10:02,000
 さて、ほら、つまり、これからやるべきことは、デザートを食べて、日本に帰る途中でそれについて話すことです。

282
00:10:02,000 --> 00:10:06,000
 >> どこかに音楽があります。

283
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
なんと月の高さ。

284
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
 星たち。

285
00:10:11,000 --> 00:10:16,000
 彼らは星空を通って、空を通って、月を通って、太陽を通って、そしてあちこちを飛び回っています。

286
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
 木星、冥王星、火星。

287
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
 >> それで、見てください、明らかに、あなた方二人は非常に優れています。

288
00:10:21,000 --> 00:10:25,000
 つまり、私たちは何年もプロジェクトや写真で一緒に働いてきました。

289
00:10:25,000 --> 00:10:42,000
でもね、この旅行のプロセス全体を通じて私に浮かんだのは、結局のところ、私たちが話しているキャラクターは、映画の物語全体にとっては不必要なものであると気づき始めたということです。

290
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
 >> うーん。

291
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
 >> 正直に言って、私には彼は必要ありません。

292
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
 >>キャラ要らないの？

293
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
 >> 彼は必要ありません。

294
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
 キャラなんて要らないよ。

295
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
 あなたと話すまで、私は気づきませんでした。

296
00:10:52,000 --> 00:10:58,000
もしあなたが親切にもここに来てくれなかったら、こんなことにはならなかったでしょう。

297
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
 >> そうですね。

298
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
 >> 時間と労力を与え、あなたも時間を与えて彼に親切にします。

299
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
 私にはできなかったことが 1 つあります。

300
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
 私にはできませんでした。

301
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
 そして本当に気分が悪いです。

302
00:11:10,000 --> 00:11:17,000
 あまりにもひどいので、あなたをここに連れてきて、アジアや日本までずっと引きずってしまい、本当に申し訳ありませんでした。

303
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
 でも本当に助かりました。

304
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
 >>つまり、私たちはもう必要ないのです。

305
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
 >> ある意味、違います。

306
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
>> それはラップです。

307
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
 >> はい。

308
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
 >>素晴らしかったです。

309
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
 心配しないで。

310
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
 プロセスを経て。

311
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
 幸運を祈ります、マーティ。

312
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
 >> わかりました。

313
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
 >>また会いましょう。

314
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
 >>マーティ。

315
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
 >>ありがとうございます。

316
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
 ニューヨークでお会いしましょう。

317
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
 >> わかりました。

318
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
 >> 頑張ってください。

319
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
 >> はい。

320
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
 >> はい。

321
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
 >> ビールだったと思いますか？

322
00:11:39,000 --> 00:11:44,000
 >> 彼が何と言おうと、私は真実を言いました。

323
00:11:44,000 --> 00:11:48,000
 >> 彼はあなたがビールを持っているのを見て、ああ、ここから出て行けと言います。

324
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
 彼もあなたを雇いませんでした。

325
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
 >> 私は --

326
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
 >>マーティ。

327
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
 >>ブラッド。

328
00:11:55,000 --> 00:11:59,000
 >> やあ。

329
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
 >> 神様に感謝します。

330
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
 >> お元気ですか？

331
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
>> ただいま脚本を執筆中です。

332
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
 >> ああ、こんなに急遽ここに来てくれてありがとう。

333
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
 どうもありがとう。

334
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
 >>お電話ありがとうございます。

335
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
 >>ありがとうございます。

336
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
 ありがとう。

337
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
 あなたがこのように答えてくれたことは私にとってとても意味があります。

338
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
 >> すごいですね。

339
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
 それは素晴らしい。

340
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
 素晴らしい部分です。

341
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
 >> 年上に見られようとしていたのですね。

342
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
 休憩を与えてください。

343
00:12:16,000 --> 00:12:23,000
 もっと実直に見えるようにしてください。

344
00:12:23,000 --> 00:12:31,000
 >> それで --

345
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
 >> 早速ですが、ここに来ました。

346
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
 メジャーですよ。

347
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
 >> あなたに何か試してみます。

348
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
 >> うまくいきません。

349
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
 >> いやいや、何でもやってみろよ。

350
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
何でも気軽に試してみてください。

351
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
 >> あなたは私の机にいます。

352
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
 >> わかりました。

353
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
 私はここに座っています。

354
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
 >> これは机です。

355
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
 >> あなたは私のオフィスにいます。

356
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
 あなたは私の家にいます。

357
00:12:47,000 --> 00:12:56,000
 そこで私は、世界有数の複合企業からの敵対的買収をかき集め、計画し、撃退しました。

358
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
 うん？

359
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
 >> はい。

360
00:12:58,000 --> 00:13:10,000
 >> それで、会社の使い走りが私に業務の進め方を教えようとしていると思ったら、私は脅しを持ってやって来ます。

361
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
 >> 夕食を食べませんか？

362
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
 >> はい。

363
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
 >> テーブルで？

364
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
 >> いいえ、わかりました。

365
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
もしかしたらスパに行ってもいいかもしれません。

366
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
 スパに行きたいですか？

367
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
 >> そうですね。

368
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
 3つすべてをやってみましょう。

369
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
 >> はい。

370
00:13:22,000 --> 00:13:29,000
 そこでは、顔全体、体全体を海藻で包み込むこのトリートメントがあり、肌がツルツルで滑らかになるはずだそうです。

371
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
 それを試してみたいです。

372
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
 >>どうやって呼吸してますか？

373
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
 >> え？

374
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
 >>どうやって呼吸してますか？

375
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
 >>どうやって呼吸すればいいの？

376
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
 >> いや、マスクなしでどうやって呼吸してるの？

377
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
 >> いいえ、わかりません。

378
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
 >>どうやって呼吸してますか？

379
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
 >>どうやって呼吸すればいいの？

380
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
>> いいえ、顔に何もつけずにどうやって呼吸するのですか？

381
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
 >>治療中は？

382
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
 >> はい。

383
00:13:43,000 --> 00:13:49,000
 >> そうですね、私はスパの技術者ではありませんが、呼吸できるように口がある部分に穴を開けるのだと思います。

384
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
 >> ラップと言った場合、ラップとは包まれることを意味します。

385
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
 >> おくるみ。

386
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
 >> おくるみ？

387
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
 >> はい、調べてください。

388
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
 >> 調べる必要はないよ、ボブ。

389
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
 どうもありがとうございます。

390
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
 何も見ていなかった。

391
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
 私のチョップを破壊するのをやめてくれませんか？

392
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
 このパーティーには参加できませんでした、いいですか？

393
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
 >>まあ、決めたんですね。

394
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
>> 分かりません。

395
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
 >>こんな事は出来ないよ。

396
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
 >>こんな事は出来ないよ。

397
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
 >>こんな事は出来ないよ。

398
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
 >>こんな事は出来ないよ。

399
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
 >>こんな事は出来ないよ。

400
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
 >>こんな事は出来ないよ。

401
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
 >>こんな事は出来ないよ。

402
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
 >>こんな事は出来ないよ。

403
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
 >>こんな事は出来ないよ。

404
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
 >>こんな事は出来ないよ。

405
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
 >>こんな事は出来ないよ。

406
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
>>こんな事は出来ないよ。

407
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
 >>こんな事は出来ないよ。

408
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
 >>こんな事は出来ないよ。

409
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
 >>こんな事は出来ないよ。

410
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
 >>こんな事は出来ないよ。

411
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
 >>こんな事は出来ないよ。

412
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
 >>こんな事は出来ないよ。

413
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
 >>こんな事は出来ないよ。

414
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
 >>こんな事は出来ないよ。

415
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
 >>こんな事は出来ないよ。

416
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
 >>こんな事は出来ないよ。

417
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
 >>こんな事は出来ないよ。

418
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
>>こんな事は出来ないよ。

419
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
 >>こんな事は出来ないよ。

420
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
 >>こんな事は出来ないよ。

421
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
 >>こんな事は出来ないよ。

422
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
 >>こんな事は出来ないよ。

423
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
 >>こんな事は出来ないよ。

424
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
 >>こんな事は出来ないよ。

425
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
 >>こんな事は出来ないよ。

426
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
 >>こんな事は出来ないよ。

427
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
 >>こんな事は出来ないよ。

428
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
 >>こんな事は出来ないよ。

429
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
 >>こんな事は出来ないよ。

430
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
>>こんな事は出来ないよ。

431
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
 >>こんな事は出来ないよ。

432
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
 >>こんな事は出来ないよ。

433
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
 >>こんな事は出来ないよ。

434
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
 >>こんな事は出来ないよ。

435
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
 >>こんな事は出来ないよ。

436
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
 >>こんな事は出来ないよ。

437
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
 >>こんな事は出来ないよ。

438
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
 >>こんな事は出来ないよ。

439
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
 >>こんな事は出来ないよ。

440
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
 >>こんな事は出来ないよ。

441
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
 >>こんな事は出来ないよ。

442
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
>>こんな事は出来ないよ。

443
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
 >>こんな事は出来ないよ。

444
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
 >>こんな事は出来ないよ。

445
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
 >>こんな事は出来ないよ。

446
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
 >>こんな事は出来ないよ。

447
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
 >>こんな事は出来ないよ。

448
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
 >>こんな事は出来ないよ。

449
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
 >>こんな事は出来ないよ。

450
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
 【音楽】

451
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
 【音楽】

452
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
 【音楽】

453
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
 【音楽】

454
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
 【音楽】

455
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
 【音楽】

456
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
 【音楽】

457
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
 【音楽】